Liebe Kunstfreunde, dear Friends of Arts, chers amis d'art,

HERZLICHE EINLADUNG - INVITATION

8 KünstlerInnen stellen ihre Werke in einer anspruchsvollen Ausstellung aus (davon 4 meiner Werke)  zum Thema der bevorstehenden Passionszeit

Eröffnung Sonntag, 5. März 2017 ab 0930 Uhr
Dauer der Ausstellung bis Karfreitag, 14. April 2017

Ort: Kirche am Wege (Evangelische Pfarrgemeinde Wien-Hetzendorf)
Biedermanngasse 13, A-1120 Wien (Eingang IM HOF)

HERZLICH WILLKOMMEN in diesem Architektur-Juwel!

und

Bild: 'Trinkwasserabfluss', Acryl auf Leinwand, 2015, 100  x 80 cm

die Ausstellung 'Blaues Gold - Wasser in der Kunst' in der Landesgalerie Burgenland, Franz Schubert-Platz 6, Eisenstadt, dauert voraussichtlich noch bis zum 26. März 2017.

 

Hier folgt eine Vorausschau auf nächste Termine:

• 9.-12. März 2017 Ausstellung 2 meiner Werke in der 'meArt-International Biennale of Mediterranean ART', Palermo;

• 29. März-02. April 2017 Ausstellung 2 meiner Werke in der London Art Biennale, Chelsea Old Town Hall,Kings Road, hier finden Sie die Einladung zur Eröffnung;

• 19. April 2017 um 1900 Uhr, Gemeindesaal der Evangelischen Kirche Eisenstadt, Sankt-Rochus-Straße 1, Ausstellung zur Ostfrieslandreise - gemeinsam mit Hedda Pflagner (multi-media show);

• 11. Mai 2017, 1900 Rathaus Schwechat, Rathausplatz 9, Foyer 1. Stock: 10 Künstlerinnen aus der Gruppe igemojn präsentieren ihre 'FAVORITES'; und

 

v.l.n.r.: MENDE Sierra Leone, CHOKWE Congo, Keramik, 2017

8 meiner neuen Werke auf Keramik werden u.a. zu sehen sein am
10., 11. und 18. JUNI 2017, denn es gibt diese Aktion auch dieses Jahr wieder bei mir im Atelier: "Künstler Burgenland - Tag der offenen Ateliertür". Einladung folgt näher zum Termin.

 

INVITATION

8 artists will show their works (4 of mine) in a meaningful passion-time related exhibition

Opening on Sunday, 5 March 2017 at 0930 hrs
duration of exhibition until Good-Friday, 14 April 2017

Place: Kirche am Wege (Evangelische Pfarrgemeinde Wien-Hetzendorf)
Biedermanngasse 13, A-1120 Vienna (entrance in the courtyard)

PLEASE FEEL WELCOME to this jewel of architecture!

The upper picture "Trinkwasserabfluss" (drinkingwaterloss), acrylics on canvas, 2015, 100 x 80 cm is presently in the exhibition "Blaues Gold - Wasser in der Kunst" at the Landesgalerie Burgenland, Franz Schubert-Platz 6, Eisenstadt; duration until 26 March 2017.

Below follows a preview to next important calendar entries:

• 9-12 March 2017 participating with 2 works in "meART-International Biennale of Mediterranean ART", Palermo;

• 29 March-02 April 2017 also 2 works in London Art Biennale, Chelsea Old Town Hall, Kings Road, here you find the invitation for the opening ceremony;

• 19 April 2017 at 1900 hrs Evangelic Church Eisenstadt, Sankt-Rochus-Strasse 1, exhibition on Travel to East-Frisian province - together with Hedda Pflagner (multi-media show)

• 11 May 2017 at 1900 hrs Rathaus (town hall) Schwechat, Rathausplatz 9, Foyer 1st floor: 10 artists of the group igemojn show their 'FAVORITES'

and

8 of my new works on ceramics will be shown a.o. at my atelier on
10, 11, and 18 June 2017, because she's doing it again: participating in "Künstler Burgenland - Tag der offenen Ateliertür" (days of open atelier doors). Invitation will follow closer to the event.

THANK YOU in advance for coming.

 

INVITATION

8 artistes montrent leurs oeuvres dont 4 oeuvres de moi-même, dans une exposition lors de la période de passion

Vernissage: Dimanche 5 mars 2017 à 0930 hrs
durée jusqu'au vendredi saint le 14 avril prochain

Lieu: église 'Kirche am Wege' (Evangelische Pfarrgemeinde Wien-Hetzendorf)
Biedermanngasse 13, A-1120 Vienne (entrée dans la cour)

SOYEZ LES BIENVENUES surtout dans cette architecture vraiment spéciale!

L'oeuvre ci-dessus "Trinkwasserabfluss" (perte d'eau pôtable", acrylique sur toile, 2015, 100 x 80 cm, peut être vue encore jusqu'au 26 mars 2017 lors de l'exposition "Blaues Gold - Wasser in der Kunst" à la Landesgalerie Burgenland, Franz Schubert-Platz 6, A-7000 Eisenstadt.

Voici des dates importantes pour votre calendrier:

• 9-12 mars 2017, deux oeuvres au "meART" art méditerranéen à Palermo;

• 29 mars - 2 avril 2017, également deux oeuvres au London Art Biennale, Chelsea Old Town Hall, Kings Road, Londres, ici vous trouverez l'invitation pour la cérémonie d'inauguration;

• 19 avril 2017 à 1900 hrs, église évangelique Eisenstadt, Sankt-Rochus-Strasse 1, exposition de mes oeuvres au sujet du voyage à Ostfriesland -jointe avec Hedda Pflagner (multi-media show);

• 11 mai 2017, 1900 hrs Rathaus SCHWECHAT (hôtel de ville), Rathausplatz 9, Foyer 1er étage: 10 artistes du groupe igemojn présenteront leurs 'FAVORITES',

et

8 de mes nouvelles oeuvres sur céramique vous seront montrées entre autres, les
10, 11, et 18 juin 2017 chez moi dans mon atelier lors de l'action "Künstler Burgenland - Tag der offenen Ateliertür", invitation suivra plus proche vers l'évènement.

 

Danke für Ihr Interesse - Thank you for your continuous interest - Merci de votre intérêt.

 

Traute Macom
Absolventin der Christian Ludwig ATTERSEE-Meisterklasse

web    www.traute-macom.eu
mailto tm@traute-macom.eu