Liebe Kunstfreunde, dear Friends of Arts Chers amis d'art,

Viel ist geschehen über Sommer, etliche neue Werke sind entstanden, zu deren Präsentation bei folgenden Events ich herzlich einladen möchte;
A lot has happened throughout summer, a series of new works has been created, to the presentation of which I would love to invite you:
Cet été une série de nouvelles oeuvres a été créée et j'aimerais vous inviter à leur présentation:

    Ateliergrüße

Mind. 2 Werke werden im Original ausgestellt werden im
At least two works will be shown in original at the
Au moins deux oeuvres seront exposées au
Museo d'Arte di Chianciano, Chianciano Terme, Toskana, Italien, 6. - 30. September 2017:

   
"Melting", Acryl, 2015, 100 x 80 cm und "Plastics rainbow", Acryl, 2017, 100 x 80 cm

Zu meiner mittlerweile ständigen Ausstellung im Atelier möchte ich herzlich einladen im Rahmen des Atelierfestes:
Please be INVITED to see my meanwhile steady exhibition at my atelier, on the occasion of my Atelierfeast :
Soyez les bienvenues à voir mon exposition permanente dans mon atelier, à l'occasion de ma fête d'atelier:
11. Oktober 2017 ab 1100 Uhr, Atelieradresse Feldgasse 1, A-2443 Stotzing.

Weiter geht's mit der Präsentation 'Ostfriesland', 16 neue Werke, Reiseskizzen, Tusche/Öl auf Papier),
gemeinsam mit Hedda Pflagner und ihrer Multi-Media Show zu diesem Thema:
We continue with the presentation 'Ostfriesland', 16 new works, drawings in ink/oil on paper
together with Hedda Pflagner and her Multimedia-show on the subject:
Continuons avec la présentation 'Ostfriesland', 16 nouvelles oeuvres, esquisses du voyage, encre/huile sur papier
avec Hedda Pflagner et son rapport multimedia à ce sujet:
12. Oktober 2017 1900 Uhr
Ort/Place/lieu: Evangelisches Gemeindezentrum, St. Rochusgasse 1, A-7000 Eisenstadt

und

am Freitag/Friday/vendredi, 13. Oktober 2017 ab 1900 Uhr
Vernissage: Kunstkreis-mannersdorf.eu
"MT 300" - (300 Jahre Spuren Maria Theresias  in Mannersdorf/Ltbg)
Ort/Place/lieu:  Kloster St.Anna in der Wüste, Naturpart Mannersdorf-Wüste

VORSCHAU / PREVIEW to exhibition / d'ici peu exposition
Donnerstag/Thursday/jeudi, 19. Oktober 2017 1900 Uhr, Vernissage igemojn
"JUNGE RÖMER"
LANGENZERSDORF MUSEUM
Obere Kirchengasse 23
A-2103 LANGENZERSDORF
Dauer/Duration/Durée  21. Oktober - 5 November 2017 Samstag,Sonntag,Feiertag 1400-1800 Uhr

HERZLICH WILLKOMMEN - WELCOME - BIENVENUE

Danke für Ihr Interesse - Thank you for your continuous interest - Merci de votre intérêt.

 

Traute Macom

web    www.traute-macom.eu
mailto tm@traute-macom.eu