Newsletter Lesen
traute-macom.eu - NEWSLETTER Nr. 17
HERZLICHE EINLADUNG
"...künstler burgenland mai 2016 ...tag der Offenen ateliertür"
ich bin erneut bei dieser Aktion mit dabei und würde mich über Ihren Besuch sehr freuen.
Meine Atelier-Adresse: FELDGASSE 1, A-2443 STOTZING
Hier die gesamte Liste, so können Sie auch eine Burgenlandtour von Atelier zu Atelier unternehmen.
Bei mir wird geöffnet sein am 21., 22. und 28., 29. Mai 2016 jeweils von 1000 bis 1800 Uhr.
An jedem dieser Tage gibt es ein BHUTAN-SPECIAL (hier zur Einstimmung 2 meiner Reiseskizzen,
die ich anlässlich des Maskentanzfestes im Dzong von Trashigang vor Ort gezeichnet und über die Wintermonate
farblich ausgearbeitet habe)
beide Werke: Tusche und Öl auf Papier, 2015-2016, Größe A-5
Lassen Sie sich überraschen und überraschen Sie uns mit Ihrem Besuch, auf den sich insgesamt 3 Künstleriinnen freuen, denn
am Wochenende 28./29. Mai stelle ich Ihnen auch 2 Gastkünstlerinnen aus dem Künstlerkollektiv IGEMOJN.wien vor:
die beiden Künstlerinnen sind Crenguta Mitrofan und Hannelore Rudisch-Gissenwehrer.
INVITATION
"...burgenland artists may 2016 ...day of Open atelier door"
again I am very pleased to announce that I do participate in this campaign and would be very happy to receive your kind visit.
My Atelier-Address is: FELDGASSE 1, A-2443 STOTZING
Attached is the entire list of participants, so this would also enable you to plan a visitors-tour throughout
Burgenland to various artist ateliers of your choice.
At my place doors will be opened on 21., 22. and 28., 29. May 2016 from 1000 to 1800 hrs. On each of these
days there will be a
BHUTAN-SPECIAL (here a small look at excerpts of my travel drawings which I made
last November on-the-spot during the masks-dance-festival at the Dzong of Trashigang and which I elaborated
in oil colours throughout the winter months)
both works ink and oil on paper, 2015-2016, Size A-5
Come and be surprised just as well as please surprise us with your visit for which 3 artists will welcome you
because
on the weekend 28.29. May I will introduce to you two guest-artists from our study-group IGEMOJN.wien:
they are Crenguta Mitrofan und Hannelore Rudisch-Gissenwehrer.
INVITATION
"...artistes du burgenland mai 2016 ...jour des portes d'ateliers ouvertes"
À nouveau je participe dans cette initiative et j'aimerais bien vous recevoir comme visiteur.
Mon adresse d'atelier: FELDGASSE 1, A-2443 STOTZING
Voici l'entière liste des participants, celle-ci vous permettra de rendre visite à une sélection d'artistes du Burgenland de votre choix.
Chez moi la porte sera ouverte les 21., 22. et 28., 29. mai 2016 de 1000 à 1800 hrs. Chacun de ces jours montrera
un BHUTAN-SPECIAL (voici pour vous donner une idée 2 de mes esquisses de voyage, que j'avais fait sur place lors
d'une fête de dance de masques au Dzong de Trashigang et mis en couleurs durand l'hiver dernier)
deux oeuvres en encre et huile sur papier, 2015-2016, DIN A-5
Prenez vos surprises et surprenez-nous avec votre visite, 3 artistes auront le plaisir de vous recevoir car
le weekend des 28./29. mai je vais vous introduire 2 artistes-en-résidence du groupe d'études IGEMOJN.wien: il
s'agit de Crenguta Mitrofan et Hannelore Rudisch-Gissenwehrer.
Danke für Ihr Interesse - Thank you for your continuous interest - Merci de votre intérêt.
Traute Macom