Newsletter Lesen
Traute Macom NEWSletter 4 2012
Liebe Kunstfreunde,
DER SOMMER IST TRAUMHAFT, stimmt's?! Zumindest habe ich ihn mir so gemacht, in neuen Bildern versteht sich:
1. Bild oben 'Rising Zakynthos', Aquarell, 2012 (so gesehen von Kefallinia aus)
Ich bin gerade von den Ionischen Inseln Griechenlands zurückgekehrt, voll bepackt mit neuen Werken: ganz besonders mit neuen Reiseskizzen aus einem weiteren 'mal reise - mal büchlein'; erste Bilder habe ich auf meine Facebook-Seite 'Traute Macom' gestellt.
2. linkes Bild: 'Nymphenwächter von Melissani', Kefallinia, Acryl/Sand auf Leinwand, 70x40cm, 2012
3. mittleres Bild: das 'hellblaue Kirchlein von Vatolakos', Zakynthos, Brushpen aquarelliert, 2012
4. rechtes Bild: 'Gerakas', Brushpen aquarelliert, 2012 (Gerakas zählt zu den Schildkrötenstränden Zakynthos')
Auf ganze 20 'kleine Reisemalbüchlein' bringe ich's mittlerweile!
und hier ist auch schon die Information und die Einladung zu meinem nächsten Projekt:
Vernissage am Samstag, 8. September 2012 um 1700 Uhr
in der kleinsten Galerie Österreichs, dem 'kunstraum O'
(auf der Rückseite der Bergkirche in Eisenstadt)
Öffnungszeiten Sa., So., Feiertags 1000 - 1200 und 1400-1700 sowie nach telefonischer Vereinbarung 06649160760 (Helmut Schwarz)
Titel der Ausstellung:
“olivae (ελαιόδενδρο) und andere exotische Köstlichkeiten“
(5. Bild 'modern olives', Acryl auf Leinwand, 70x100 cm, Zakynthos 2012)
(Auszüge aus den kleinen Reisemalbüchlein von Traute Macom werden auf speziellem 'Fine Art-Büttenpapier-Foto Rag' gezeigt)
Also den Termin bitte bereits vormerken.
Herzlich willkommen!
Die Wartezeit bis dahin werde ich überbrücken mit Beginn des 'mal reise - mal büchlein' Nr. 21, diesmal Schwerpunkt Elsaß, ça bouge!
Dear art lovers,
THE SUMMER IS GORGEOUS, right? At least I experienced it that way, of course with new paintings:
1. Picture above 'Rising Zakynthos', watercolor, 2012 (as seen from neighbouring island Kefallinia)
I just returned from the Greece's Ionian Islands, fully packed with new works: especially with new travel sketches from another 'mal reise - mal büchlein', initial pictures I put on my Facebook page 'Traute Macom'.
2. left image 'nymph guardian of Melissani', Kefallinia, acrylic / sand on canvas, 70x40cm, 2012
3. middle picture the 'pale blue church of Vatolakos, Zakynthos, watercolor brush pen, 2012
4. right image 'Gerakas', watercolor brush pen, 2012 (Gerakas is one of the turtle nesting beaches of Zakynthos')
In toto I already make it to 20 'small painter's travel books - Reisemalbüchlein' , and here is the information on my next project:
DATE: Saturday, 8 September 2012 at 1700 hrs, on the back of the 'Bergkirche' Church in Eisenstadt
and of course, INVITATION to the opening the exhibition at the smallest gallery in Austria, the 'kunstraum O':
Open Saturday, Sunday, public holiday 1000 - 1200 and 1400-1700 hours, and by appointment 06649160760 (Helmut Schwarz)
Title of the exhibition:
"Olivae (ελαιόδενδρο) and other exotic delicacies"
(5. Painting 'modern olives', acrylics on canvas, 70x100 cm, Zakynthos 2012)
(Excerpts from the small Reisemalbüchlein Traute Macom will be be shown, especially arranged on 'Fine Art Handmade Paper, Foto Rag')
So please reserve the date already.
you are most welcome
The waiting time until then I'll be spending starting 'kleines reisemalbüchlein' No. 21, this time focusing France's region of Alsace, ça bouge!
Chers amis d'art,
L'été est MAGNIFIQUE, non? Au moins, je l'ai fait pour moi, bien sûr avec des nouvelles peintures:
1. Image ci-dessus »Zakynthos apparaît», aquarelle, 2012 (comme on le voit à partir de Céphalonie)
Je reviens juste des îles Ioniennes de la Grèce, valise plein à craquer avec des œuvres faites sur place: en particulier avec des croquis de voyage à voir dès un de mes petits bouquins de voyage "kleines mal reise mal büchlein". Quelques premières images j'en ai mis sur mon espace Traute Macom sur Facebook.
2. image à gauche: "gardiens de nymphe Melissani", Céphalonie, acrylique/sable sur toile, 70x40cm, 2012
3. image du milieu: "l'église en bleu pale de Vatolakos", Zakynthos, stylo pinceau et aquarelle, 2012
4. image à droite "Gerakas", stylo pinceau et aquarelle, 2012 (Gerakas est une des plages où nichent les tortues de Zakynthos")
Entretemps je compte une totalité de 20 petits bouquins de croquis de voyages -"kleines Reisemalbüchlein".
et bien sûr INVITATION àu vernissage qui aura lieu à la plus petite galerie d'Autriche, le "kunstraum O":
Horaires d'ouverture samedi, dimanche, jour férié 1000 - 1200 et 1400-1700 et sur rendez-vous tél. 06649160760 (Helmut Schwarz)
Titre de l'exposition:
"Olivae (ελαιόδενδρο) et d'autres spécialités exotiques"
(5. Image ci-dessus: 'olives modernes », acrylique sur toile, 70x100 cm, Zakynthos 2012)
(Les extraits des petits "Reisemalbüchlein Traute Macom" seront montés sur "arts fins-papier à la cuve-Foto Rag")
Alors s'il vous plaît réservez la date déjà et soyez
les bienvenuEs
Le temps d'attente jusque-là je saurai passer travaillant sur le commencement du 'kleines Reisemalbüchlein 'n ° 21, cette fois sur l'Alsace, ça bouge!
Danke für Ihr Interesse- Thank you for your continuous interest - Merci de votre intérêt.
Traute Macom